Kategorien
Dienstleistungen

Auf die Sprache kommt es an!

  • Beitragsautor Von
  • Beitragsdatum

Integration in eine Gesellschaft fängt in aller Regel mit dem Erlernen der entsprechenden Sprache an. Ohne Sprachkenntnisse gibt es eigentlich kaum Chancen auf dem Arbeitsmarkt und die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben wird dann zu einem Problem. Das sollte eigentlich keine große Erkenntnis sein, über es viel zu diskutieren gilt. Aber als sich in den 1960er Jahren die erste Generation der sogenannten „Gastarbeiter“ in Deutschland ansiedelte, da wurde über dieses Thema noch nicht viel gesprochen. Es galt, den Bedarf an günstigen Arbeitskräften aus dem Ausland zu decken. Arbeitskräfte, die anschließend unser Land wieder verlassen sollten.

Über Integration und das Erlernen der deutschen Sprache wurde damals nicht viel nachgedacht. Mit der Folge, dass manche Menschen aus dem Kreis der Zuwanderer der ersten Generation bis heute nur unzureichende Sprachkenntnisse besitzen. Und eine Integration in die Gesellschaft nach wie vor ein Problem sein kann. Ja, Sprachkenntnisse sind in aller Regel eine wichtige Qualifikation. Es kann sich also schon lohnen, in der Schule im Englischunterricht ein bisschen aufzupassen. Ob beim Betrachten von YouTube Videos oder beim Lesen englischsprachiger Webseiten kann sich das schon auszahlen. Und es fällt dann auch leichter, englischsprachige Seiten zu übersetzen. Doch wenn es um die Übersetzung von wichtigen Dokumenten geht, dann ist zu entscheiden, ob man sich auf das eigene Schulenglisch verlassen möchte oder ob ein professionelles Übersetzungsbüro die bessere Entscheidung die bessere Alternative ist. Entsprechende Angebote finden Sie etwa bei https://www.jochen-ebert.de/. Egal, ob es um Versicherungsangelegenheiten geht oder um Texte aus dem Bereich des Rechts oder von Wirtschaft und Handel: Wenn der Inhalt einer Übersetzung rechtlich verbindlich sein soll, dann können die Dienste eines Profi-Übersetzungsbüros schon eine wichtige Rolle spielen.

Kategorien
Heim & Haus

Wespen im Haus?

  • Beitragsautor Von
  • Beitragsdatum

Tiere sind einfach knuddelig. Das beweisen viele Katzenvideos, die in den sozialen Netzwerken seit vielen Jahren den Betrachter immer wieder neu veranlassen, positiv zu reagieren. Da kommen die positiven Kommentare und die likes wie von alleine. Und auch Hunde haben viel zu bieten. Das sind sehr intelligente Tiere und außerdem liebenswerte und treue Gefährten. Ein gut ausgebildeter Hund kann fast schon zu einem Familienmitglied werden. Doch manche Tiere sind gar nicht so knuddelig. Und manche Tiere kommen auch ganz unfreiwillig in das Haus. Und dann spricht man von Schädlingen. Wespen etwa können zu einem Problem werden. Ein Wespennest in der Nähe von Wohnräumen ist eine regelrechte Belästigung und kann im schlimmsten Fall auch Wespenstichen führen.

Aber ein Wespennest darf nicht so unvermittelt zerstört werden. Nein, in der Natur sind diese Tiere sehr wichtig und die Beseitigung des Wespennestes ist immer auch mit einer entsprechenden Umsiedlung verbunden. Und dann ist fachliche Hilfe gefragt: Im Süden unseres Landes steht hierfür die Schädlingsabwehr Niederbayern zur Option. Auf dieser Webseite finden Sie die Angebote und wichtige Informationen zu den Kammerjägern aus Niederbayern. Und das nicht nur in Bezug auf die Beseitigung von Wespen. Auch Schaben, Ratten und Mäuse können Schädlinge sein. Und Fliegen, Motten und Mücken werden manchmal zum Hygieneproblem. Auch ein leckeres Frühstücksbrötchen kann man nicht immer im Auge behalten. Und wer weiß, wann sich eine Fliege darauf niederlässt? Und wer weiß schon, wo die Fliege zuvor gewesen ist? Ameisen im Haus sind ein ganz besonders kniffeliges Problem. Denn eine Ameisenstraße kann man unterbrechen, doch die Ameisen suchen sich immer wieder ihren Weg. Und wie wir alle wissen, sind Ameisen ja ganz besonders fleißige Lebewesen, die miteinander im Kollektiv unterwegs sind. Da hilft es wenig, nur ein Individuum zu beseitigen.

Kategorien
Medizin

Bandscheibenvorfall – droht nun eine Operation?

  • Beitragsautor Von
  • Beitragsdatum

Die Bandscheiben bzw. Zwischenwirbelscheiben (Discus invertebralis) sind Abstandhalter und Puffer zwischen den einzelnen Wirbelkörpern. Sie dienen der Beweglichkeit der Wirbelsäule, indem sie eine Verschiebung der Wirbelkörper zueinander ermöglichen, und dämpfen Stöße und Erschütterungen ab, die beim Gehen und Rennen entstehen. Sie bestehen aus einem festen äußeren Faserring und einem weichen Gallertkern im Inneren, der Wasser speichern kann, was die Bandscheibe elastisch macht.

Bei Belastung nimmt der Wassergehalt des Gallertkerns ab, weshalb sich die Abstände zwischen den Wirbelkörpern im Laufe des Tages verkleinern. Über Nacht füllen sich die Wasserspeicher wieder. Ist die Belastung auf die Bandscheibe zu groß, kann der Faserknorpelring reißen, die Gallertmasse des Inneren tritt aus, ein Bandscheibenvorfall (Bandscheibenprolaps) entsteht.

Drückt er dabei auf umliegenden Nerven löst das heftige Schmerzen aus, die bis in die Arme oder Beine ausstrahlen können. Daneben können Gefühlsstörungen und Lähmungserscheinungen auftreten.

Eine genaue Diagnose kann nur ein Arzt stellen, am sinnvollsten ein Wirbelsäulenspezialist wie es Dr-Al-Khalaf – https://www.dr-al-khalaf.de/ – im Allgäu ist. Der kann dann auch gleich die beste Therapie einleiten. Akut bedeutet das vor allem Schmerztherapie, Ruhe und anschließend Physiotherapie. Bei etwa 90 Prozent der Patienten bessern sich die Beschwerden allein durch diese konservative Therapie. Und eine Operation kann vermieden werden.

Damit sie auch in Zukunft vermieden wird, kann der Patient weiteren Vorfällen sinnvoll vorbeugen. Denn neben dem Alter, das bedingt, dass die Bandscheibe zunehmend schlechter Wasser speichern kann, weshalb sie spröde werden und leichtr reißen kann, sind es vor allem die moderne Lebensweise mit Übergewicht und mangelnder Bewegung, welche die Bandscheiben übermäßig belasten. So werden die Bandscheiben nicht nur durch das Körpergewicht strapaziert, es fehlen auch eine starke Rücken- und Bauchmuskulatur, welche die Wirbelsäule stützen und Belastung von den Bandscheiben nehmen. Dazu kommen Haltungsfehler, sowie schwere körperlicher Arbeit, vor allem das – falsche – Heben von schweren Gewichten, was einem Bandscheibenvorfall provozieren kann.

Damit kommt dem Bereich Vorbeugung auch nach der konservativen Therapie eine große Bedeutung zu.